Niyat Hind kino 2003 O’zbek tilida HD Tarjima kino Skachat
Mamlakat: HindistonJanr: Musiqiy, Drama, RomantikaChiqarilgan yili: 2003 yilTarjimasi: Professional (O’zbek tilida)Rejissor: Raj Kanvar / Raj Kanvar
Aktyorlar: Akshay Kumar, Lara Datta, Priyanka Chopra, Rajiv Verma, Pankayxir, Vivek Shok, Visvajit Pradhan, Pritvi Zutsha, Ganshyam Roher, Jonni Lever
Ta’rif: Filmning syujeti an’anaviy sevgi uchburchagi. Bunday eski film uchun go’zal odamlarning qotil triosi yangi. Kajal (Lara Datta) — zamonaviy, kuchli fikrli qiz. Raj (Akshay Kumar) uning bolalikdagi yaqin do’stidir. Kadjalda «sayohatchilar» bor — u samolyotlarni yaxshi ko’radi va o’zi tanlagan uchuvchini ko’radi. U bu haqda Rajuga xabar beradi, lekin u uni yashirincha sevib qolganligini va o’zaro hissiyot uchun hamma narsaga tayyorligini bilmaydi. Bir marta u Havo akademiyasidan qo’ng’iroqni qabul qilib, 18 oylik kursga kiradi, keyin Kajalni o’zi bilan olib, unga butun dunyoni qushlarning ko’zidan ko’rsatish uchun. Ammo ichkaridagi mashg’ulotlardan qaytganida, u sevgan ayol boshqasiga tegishli ekanligini bilib, hamma narsa o’zgaradi. Bundan tashqari, u Rajdan bo’lajak erning nomzodini tasdiqlashni so’raydi. O’zini engib, ularning nikohi uchun «yashil chiroq» beradi. Ammo to’y kuni Kajal kelinidan Rajning haqiqiy his-tuyg’ularini bilib oladi va undan yashashga va hayotining har lahzasida zavq olishga va’da beradi. Ammo qarzni talab qiladigan va tushkunlikni engish uchun u ikki baravar ko’proq ishlaydi va malakali tayyorgarlik uchun Janubiy Afrikaga uchib ketadi. Bu erda u unga oshiq bo’lgan Giya (Priyanka Chopra) bilan uchrashadi. Uning ayollarga nisbatan qarshiligi va g’azabini engib, u turmushga rozilik olishga erishadi. U bilan o’zini yaxshi his qiladi, lekin birinchi sevgisini unuta oladimi? Bundan tashqari, taqdir uni yana Kajalga olib keldi …
Mamlakat: Hindiston
Janr: Musiqiy, Drama, Romantika
Chiqarilgan yili: 2003 yil
Tarjimasi: Professional (O’zbek tilida)
Rejissor: Raj Kanvar / Raj Kanvar
Aktyorlar: Akshay Kumar, Lara Datta, Priyanka Chopra, Rajiv Verma, Pankayxir, Vivek Shok, Visvajit Pradhan, Pritvi Zutsha, Ganshyam Roher, Jonni Lever
Ta’rif: Filmning syujeti an’anaviy sevgi uchburchagi. Bunday eski film uchun go’zal odamlarning qotil triosi yangi. Kajal (Lara Datta) — zamonaviy, kuchli fikrli qiz. Raj (Akshay Kumar) uning bolalikdagi yaqin do’stidir. Kadjalda «sayohatchilar» bor — u samolyotlarni yaxshi ko’radi va o’zi tanlagan uchuvchini ko’radi. U bu haqda Rajuga xabar beradi, lekin u uni yashirincha sevib qolganligini va o’zaro hissiyot uchun hamma narsaga tayyorligini bilmaydi. Bir marta u Havo akademiyasidan qo’ng’iroqni qabul qilib, 18 oylik kursga kiradi, keyin Kajalni o’zi bilan olib, unga butun dunyoni qushlarning ko’zidan ko’rsatish uchun. Ammo ichkaridagi mashg’ulotlardan qaytganida, u sevgan ayol boshqasiga tegishli ekanligini bilib, hamma narsa o’zgaradi. Bundan tashqari, u Rajdan bo’lajak erning nomzodini tasdiqlashni so’raydi. O’zini engib, ularning nikohi uchun «yashil chiroq» beradi. Ammo to’y kuni Kajal kelinidan Rajning haqiqiy his-tuyg’ularini bilib oladi va undan yashashga va hayotining har lahzasida zavq olishga va’da beradi. Ammo qarzni talab qiladigan va tushkunlikni engish uchun u ikki baravar ko’proq ishlaydi va malakali tayyorgarlik uchun Janubiy Afrikaga uchib ketadi. Bu erda u unga oshiq bo’lgan Giya (Priyanka Chopra) bilan uchrashadi. Uning ayollarga nisbatan qarshiligi va g’azabini engib, u turmushga rozilik olishga erishadi. U bilan o’zini yaxshi his qiladi, lekin birinchi sevgisini unuta oladimi? Bundan tashqari, taqdir uni yana Kajalga olib keldi …
Kinolar / Tarjima kinolar, Tarjima Kinolar, Xorij kinolari
Niyat Hind kino 2003 O’zbek tilida HD Tarjima kino Skachat