Qoplon 1963 HD Uzbek tilida Tarjima kino Skachat
Ishlab chiqarilgan yili: 1963 yilMamlakat: Italiya, FransiyaJanr: drama, tarixDavomiyligi: 03:05:46.862 (267257 kvadrat)Tarjima: Professional (O’zbek tilida)
Rejissyor: Luchino Viskonti
Rollarda: Bert Lankaster, Klaudiya Kardinale, Alen Delon, Paolo Stoppa, Rina Morelli, Romolo Valli, Terens Xill, Pier Klementi, Juliano Jemma
Tavsif: 1860 yil may oyida Italiyada respublikachilar, Garibaldi tarafdorlari va hukmron Burbonlar sulolasi tarafdorlari o’rtasida fuqarolar urushi boshlandi. Sitsiliyalik feodal, bilimli va dono aristokrat-ziyoli shahzoda Fabritsio di Salina sodir bo‘layotgan o‘zgarishlarni tushunadi va pessimistikdir. Shuning uchun, uning yosh jiyani Tankredi dastlab Garibaldiya isyonchilari safiga qo’shilib, keyin Savoy qirolining ofitseri bo’lganida, Don Fabritsio uni qoralamaydi. Shahzoda Salinaning o’zi siyosiy kurashda faol ishtirok etishni istamaydi. U sodir bo’layotgan katta o’zgarishlarning muqarrarligini yaxshi tushunadi va uning «qoplon» va «sherlar» davri o’tayotganini his qiladi. «Men o’tkinchi sinfga mansubman, men xayollardan xoliman va o’zimni aldashga qodir emasman», deydi u. Biz leopardmiz, sherlarmiz. Ularning o‘rnini bosadiganlar esa shoqollar, sirtlonlar bo‘ladi”.
Ishlab chiqarilgan yili: 1963 yil
Mamlakat: Italiya, Fransiya
Janr: drama, tarix
Davomiyligi: 03:05:46.862 (267257 kvadrat)
Tarjima: Professional (O’zbek tilida)
Rejissyor: Luchino Viskonti
Rollarda: Bert Lankaster, Klaudiya Kardinale, Alen Delon, Paolo Stoppa, Rina Morelli, Romolo Valli, Terens Xill, Pier Klementi, Juliano Jemma
Tavsif: 1860 yil may oyida Italiyada respublikachilar, Garibaldi tarafdorlari va hukmron Burbonlar sulolasi tarafdorlari o’rtasida fuqarolar urushi boshlandi. Sitsiliyalik feodal, bilimli va dono aristokrat-ziyoli shahzoda Fabritsio di Salina sodir bo‘layotgan o‘zgarishlarni tushunadi va pessimistikdir. Shuning uchun, uning yosh jiyani Tankredi dastlab Garibaldiya isyonchilari safiga qo’shilib, keyin Savoy qirolining ofitseri bo’lganida, Don Fabritsio uni qoralamaydi. Shahzoda Salinaning o’zi siyosiy kurashda faol ishtirok etishni istamaydi. U sodir bo’layotgan katta o’zgarishlarning muqarrarligini yaxshi tushunadi va uning «qoplon» va «sherlar» davri o’tayotganini his qiladi. «Men o’tkinchi sinfga mansubman, men xayollardan xoliman va o’zimni aldashga qodir emasman», deydi u. Biz leopardmiz, sherlarmiz. Ularning o‘rnini bosadiganlar esa shoqollar, sirtlonlar bo‘ladi”.
Kinolar / Tarjima kinolar, Tarjima Kinolar, Xorij kinolari
Qoplon 1963 HD Uzbek tilida Tarjima kino Skachat