Qamalgan Er / Qamoqxona / Qulflangan/ Tyurma 2009 Hind kino Uzbek tilida Tarjima kino Skachat
Film haqida qisqacha: Parag Diksit go‘yo orzudagidek hayot kechirardi — uning ajoyib ishi va sevimli qizi Mansi bor edi! Biroq bir qator omadsiz voqealardan so‘ng hammasi birdaniga o‘zgaradi: u kutilmaganda qamoqxonada uyg‘onadi — qo‘llari kishanlangan, politsiya tomonidan ayovsiz kaltaklangan holda. Parag o‘zining qanday qilib bunday go‘zal hayotidan juda uzoq bo‘lgan bu joyga tushib qolganidan hayratda qoladi. U haqiqatni bilishga urinadi va bularning bari shunchaki yomon tush bo‘lishini istaydi, ammo tez orada u qamoqxona ichidagi anarxiya bilan yuzma-yuz keladi.Uning tayanishi mumkin bo‘lgan yagona najot — bu jinoyatchi va qamoqxona yetakchisi Navab bo‘lib, u Paragning aybsiz ekaniga ishonadi. Ko‘p o‘tmay, Parag qamoqxona ichidagi baxtsiz mavqe, buzilgan taqdirlar va chilparchin bo‘lgan qalblar ortida turgan ichki tizim hamda uning “qonun-qoidalari”ni anglay boshlaydi. Shu bilan birga, u to‘rt devor orasida qandaydir taskin topishga majbur bo‘lgan insonlarning achchiq taqdiriga ham guvoh bo‘ladi.Oxir-oqibat Parag tanlov qarshisida qoladi: boshqalar boshqarib, ekspluatatsiya qiladigan hayot bilan yashashmi yoki butun tizimga qarshi kurashishmi?
Uning tayanishi mumkin bo‘lgan yagona najot — bu jinoyatchi va qamoqxona yetakchisi Navab bo‘lib, u Paragning aybsiz ekaniga ishonadi. Ko‘p o‘tmay, Parag qamoqxona ichidagi baxtsiz mavqe, buzilgan taqdirlar va chilparchin bo‘lgan qalblar ortida turgan ichki tizim hamda uning “qonun-qoidalari”ni anglay boshlaydi. Shu bilan birga, u to‘rt devor orasida qandaydir taskin topishga majbur bo‘lgan insonlarning achchiq taqdiriga ham guvoh bo‘ladi.
Oxir-oqibat Parag tanlov qarshisida qoladi: boshqalar boshqarib, ekspluatatsiya qiladigan hayot bilan yashashmi yoki butun tizimga qarshi kurashishmi?
Kinolar / Hind kinolar / Tarjima kinolar, Tarjima Kinolar, Xorij kinolari
Qamalgan Er / Qamoqxona / Qulflangan/ Tyurma 2009 Hind kino Uzbek tilida Tarjima kino Skachat